其實(shí)在瑞典的工作很舒服，上市公司的條件很好，歐洲企業(yè)的壓力不是那么大，加上在國外的華人都很勤奮敬業(yè)，所以工作比較有保障，不用太擔心被裁。但是年初就可以把一年甚至兩年的假期都安排好的按部就班的生活實(shí)在很單調。瑞典是65歲退休，很可能延長(cháng)到67歲，那時(shí)我覺(jué)得還要過(guò)近20年這樣的生活會(huì )太無(wú)聊，需要找到新的興奮點(diǎn)。另外，工作了那么多年，積累了很多經(jīng)驗，如果不用起來(lái)就太可惜了，國內飛速發(fā)展，也很需要我們的知識和經(jīng)驗。所以就選擇回國創(chuàng )業(yè)。

電轉染（electrotransfection）是利用細胞膜在電場(chǎng)中的電穿孔（electroporation）現象將外源物質(zhì)如生物大分子（DNA, RNA, 蛋白等）和納米顆粒導入細胞內的技術(shù)，是一種遞送（delivery）技術(shù)，其關(guān)鍵是在向細胞內遞送物質(zhì)時(shí)避免對細胞的傷害，類(lèi)似通過(guò)潔凈車(chē)間墻上的傳遞窗向車(chē)間內傳遞信息或工具。在大分子藥研發(fā)和生產(chǎn)中，我們通過(guò)電轉染將蛋白質(zhì)合成的指令（DNA質(zhì)粒）遞送入工程細胞（CHO-S, 293）中，讓工程細胞合成/生產(chǎn)我們設計的蛋白（抗原或抗體）；

在進(jìn)行基因編輯時(shí)，電轉染遞送的是工具：如CRISPR技術(shù)中用于引導定位的gRNA和進(jìn)行剪切的Cas9蛋白；

在基于病毒載體的CAR-T制備中，通過(guò)電轉染將指導病毒部件（殼蛋白，DNA）合成的質(zhì)粒遞送入工程細胞（293），進(jìn)行病毒生產(chǎn)；

遞送造影劑納米顆粒進(jìn)入細胞，可以對細胞進(jìn)行跟蹤和監測。

我的需求愛(ài)好非常廣：發(fā)明創(chuàng )造，讀書(shū)，音樂(lè )，語(yǔ)言，計算機軟硬件，運動(dòng)，烹調，裝修/建房，旅行等等。

我從生物學(xué)、系統分析模擬、軟件設計到高端半導體設備，讀了兩個(gè)博士，跨了多個(gè)學(xué)科；工作經(jīng)歷了教授、產(chǎn)品經(jīng)理、銷(xiāo)售總監和總經(jīng)理，電轉染設備是這些知識經(jīng)驗? ? ?的集成，都受益于廣泛的興趣愛(ài)好。

我到了近50歲才創(chuàng )業(yè)，主要原因之一是孩子基本可以獨立，從這點(diǎn)說(shuō)我是比較顧家的。但我經(jīng)常出差，對家庭也是愧疚的。我覺(jué)得工作和家庭很難平衡，或者說(shuō)，我們多數人很少有機會(huì )主動(dòng)去平衡：選擇事業(yè)發(fā)展，往往顧不上家庭；選擇家庭，多數只能滿(mǎn)足于有份工作。有失有得是公平的。

我很滿(mǎn)意我到今天的人生，包括所有的喜怒哀樂(lè )和艱難困苦，我不后悔做出的每一個(gè)選擇。